潜入未来的现在 -----------------------------------------------------------------------------

2019-9-20- 昊美术馆（上海）

90分钟

34位表演者

作品受邀上海昊美术馆，于艺术家Daniel Arsham的展览Perpetual Present中呈现一场特定场域的表演。在艺术家所还原的考古现场中，重构人类过去的生活印记。那些装载着人的空间，那些日常的物件，那些困在情绪中的人等等…当所有的动态都成为了过去的样本，提供了一个未来的视角去考古当下。

导演：王家明

声音 & 灯光：陈俊恺

视觉 & 交互：黄炜

编舞 & 表演：韦曼、李辰川、杨坤、李勇、魏琴、爱丽诗AlexAndra

表演：刘心玥、刘美君、刘笑笑、吴雨婷、刘恒远、李诗雨、李方键、周子凌、陈力菲、戚婧媛、谢澳韵、黄晨曦、黄嘉俊、郑文涛、沈呈晨、高静茹、张露凡、严绎、袁瑞鸿、张沁钰、何沁、李紫微、王珺、龚子宇、杨歌、姜雨彤

摄影：金迪、黄志豪、周菁，周子凌

场外协助：陆健、黄一韦

主办：昊（上海）美术馆

承办：乂媒体表演工作室、东乌西兔艺术中心

特别鸣谢：上海视觉艺术学院科技艺术（Technoetics Arts Studio）专业

Into the future now -----------------------------------------------------------------------

2019-9-20- HOW Art Museum(Shanghai)

90 minutes

34 performers

The work was invited by Shanghai Hao Art Museum to present a site-specific performance in Daniel Arsham's exhibition Perpetual Present. In the archaeological site reconstructed by the artist, the imprints of human life in the past are recreated. The spaces that contain human beings, the daily objects, the people trapped in emotions, the familiar yet unfamiliar scenes, etc... When all the activities become samples of the past, it provides a future perspective to archive the present.

Direction: Wang Jiaming

Music & Light: Chen Junkai

Visual Designer: Huang Wei

Choreographer & Performance: Wei Man, Li Chenchuan, Yang Kun, Li Yong, Wei Qin, AlexAndra

Performance: Liu Xinyue, Liu Meijun, Liu Xiaoxiao, Wu Yuting, Liu Hengyuan, Li Shiyu, Li Fangjian, Zhou Ziling, Chen Lifei, Qi Jingyuan, Xie Aoyun, Huang Chenxi, Huang Jiajun, Zheng Wentao, Sheng Chengchen, Gao Jingru, Zhang Lufan, Yan Yi, Yuan Ruihong, Zhang Qinyu, He Qin, Li Ziwei, Wang Jun, Gong Ziyu, Yang Ge, Jiang Yutong.

Photo: Jin Di, Huang Zhihao, Zhou Jing, Zhou Ziling

Support: Lu Jian, Huang Yiwei

Sponsor: HOW Art Museum(Shanghai)

CO-organizer: Media X Performance，Corbie & Rabbit Art Center

Contributors：Shanghai Institute of Visual Arts，Technoetics Arts Studio